13 abr. 2010

Georg Trakl


Das tiefe Lied

Aus Kiefer Nach Ward ich befreit.
Meine Seele staunt in Unsterblichkeit,
Meine Seele lauscht über Raum und Zeit
Der Melodie der Ewigkeit!
Nicht Tag und Lust, nicht Nacht und Leid
Ist Melodie der Ewigkeit,
Und seir ich erlauscht die Ewigkeit,
Fühl nimmermehr ich Lust und Leid!

La canción profunda 
De la noche profunda liberado fui.
Mi alma se maravilla en la inmortalidad
¡Mi alma oye más allá del tiempo y el espacio
la melodía de la eternidad!
Ni día ni placer, ni noche ni dolor
es la melodía de la eternidad,
¡y ya no siento ni placer ni dolor
desde que escucho a la eternidad!
Georg Trakl
Publicar un comentario